''catch'' ile ilgili en çok kullanılan 50 fiiller listesi

catch a cold – soğuk algınlığına yakalanmak

He caught a cold after swimming in the lake.

catch a bus/train/plane – otobüse/trene/uçağa yetişmek

We need to catch the 9 o’clock train.

catch someone’s eye – birinin dikkatini çekmek

The red dress caught everyone’s eye.

catch up (with) – yetişmek, seviyeye ulaşmak

I need to catch up with my studies.

catch fire – alev almak

The curtains caught fire quickly.

catch a glimpse (of) – bir an görmek

I caught a glimpse of her at the concert.

catch someone red-handed – suçüstü yakalamak

The thief was caught red-handed.

catch someone off guard – hazırlıksız yakalamak

That question caught me off guard.

catch someone’s attention – dikkatini çekmek

The commercial really caught my attention.

catch the flu – gribe yakalanmak

Many students caught the flu last week.

catch sight of – göz göze gelmek, görmek

I caught sight of a deer in the forest.

catch a break – şanslı bir an yakalamak

I finally caught a break and got the job!

catch someone’s meaning – birinin ne demek istediğini anlamak

Did you catch his meaning?

catch a ball – topu yakalamak

He caught the ball with one hand.

catch someone’s breath – soluklanmak

Give me a second to catch my breath.

catch feelings – duygusal olarak etkilenmek

She caught feelings for him quickly.

catch a thief – hırsızı yakalamak

The police caught the thief at night.

catch a show – gösteriye gitmek, izlemek

Let’s catch a show at the theater tonight.

catch in the act – eylem sırasında yakalamak

He was caught in the act of cheating.

catch someone’s tone – ses tonunu fark etmek

I caught the sarcasm in his tone.

catch up on (sleep/work) – birikmiş işleri ya da uykuyu telafi etmek

I need to catch up on sleep.

catch the sun – güneş yanığı olmak

I caught the sun at the beach.

catch wind of (something) – kulağına bir şey çalınmak

They caught wind of the secret plan.

catch in a lie – yalan söylerken yakalamak

He was caught in a lie again.

catch your reflection – aynada ya da camda kendini görmek

I caught my reflection in the window.

catch someone by surprise – sürpriz yapmak

His visit caught me by surprise.

catch someone’s drift – ima edilen şeyi anlamak

Do you catch my drift?

catch a ride – birinin arabasına binmek

Can I catch a ride with you?

catch up in (something) – bir şeyin içinde kaybolmak

She was caught up in the excitement.

catch the rhythm – ritmi yakalamak

Once I caught the rhythm, I could dance better.

catch your eye – gözüne çarpmak

That painting really caught my eye.

catch the moment – anı yakalamak

He caught the moment with a perfect photo.

catch a movie – film izlemek

Let’s catch a movie tonight.

catch hold of – tutmak, yakalamak

She caught hold of my arm.

catch on (to something) – anlamaya başlamak

He caught on after a few minutes.

catch someone napping – hazırlıksız yakalamak

The enemy caught them napping.

catch the news – haberleri izlemek

Did you catch the news this morning?

catch up with someone – birinin hayatına dair sohbet etmek

I caught up with an old friend yesterday.

catch someone’s interest – ilgisini çekmek

This topic really caught her interest.

catch someone unaware – aniden ve hazırlıksız yakalamak

The earthquake caught us unaware.

catch your balance – dengesini toparlamak

He slipped but caught his balance just in time.

catch a wave – dalga yakalamak (sörf yapmak)

He caught a big wave in Hawaii.

catch someone’s smile – gülümsemesini fark etmek

I caught her smile from across the room.

catch the light – ışıkta parlamak

The diamond ring caught the light beautifully.

catch your name – birinin adını anlamak/duymak

Sorry, I didn’t catch your name.

catch a disease – hastalığa yakalanmak

He caught a rare disease while traveling.

catch a mistake – hatayı fark etmek

Did you catch the mistake in the report?

catch some rays – güneşlenmek

I want to catch some rays at the beach.

catch someone’s joke – espriyi anlamak

It took me a second, but I caught his joke.

catch on camera – kameraya yakalanmak

The accident was caught on camera.

“You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.”

Başlamak için harika olmak zorunda değilsin ama harika olmak için başlamak zorundasın.